» Dra Irma González na UNILA, Brasil

» Dra Irma González na Universidade Federal da Integração Latino-Americana, Brasil

» Visitas em Corrientes

» Leitorado de Buenos Aires em Corrientes

» Leitorado de BA presente nas Jornadas da UNER 2017

» Formação Docente nas Jornadas Internacionais na UNER - Concordia

» Stand de Portugal no Europosgrados

» Portugal presente no Europosgrados

» Jornadas formativas em Córdoba

» Formações na Universidade Nacional de Córdoba

» Formação docente em Córdoba

» Jornadas de Educação e Tradução na Escola Normal Superior em Línguas Vivas “Sofia E.B. de Spangenberg”

» 12º Festival Internacional de Poesia de Buenos Aires

» Português "low-cost", in Revista LuSofia

» Formação docente em Tucumán

» Mês da Lusofonia em Tucumán

» A festa da Língua Portuguesa no norte argentino

» Dia da Língua Portuguesa assinalado pelo Leitorado de Buenos Aires

» Palestra Influência espanhola no português do Sul do Brasil: contributos de um dicionário do século XIX

» Lisboa: Capital Iberoamericana da Cultura 2017

» Leitorado de Buenos Aires na Semana das Bibliotecas do IES en LV

» Seminário «“Todo-o-terreno” de Ana Saldanha: sequência didática na aula de PLE»

» Seminário: Eugénio de Castro e as Literaturas Hispânicas

» Seminário: Formas de tratamento e de cortesia em Português europeu: estudo linguístico e aplicação didática

» Leitorado de Buenos Aires no "Buenos Aires celebra Portugal 2016"

» Valter Hugo Mãe e Luís Filipe Sarmento na Residência do Sr. Embaixador

» Receção a S.E. a Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Dra. Teresa Ribeiro

» III Jornadas Internacionais de Português na UNER

» Seminário sobre Literatura Infantil em Língua Portuguesa

» Seminário Literatura Portuguesa - Dra. Irma González

» Exposição "Cinema Português"

» Seminario de Literatura Comparada

» Lidel, Edições Técnicas no Leitorado de Buenos Aires

» Dia da Língua Portuguesa e da Comunidade de Países de Língua Portuguesa

» XI Festival Internacional de Poesia de Buenos Aires na 42ª Feira Internacional do Livro de Buenos Aires

» À conversa com Luis Filipe Sarmento

» Entrevista Revista Encarte de outubro 2015

» “O Género epistolar: desafios linguísticos e didáticos”

» À conversa com Gonçalo M. Tavares

» Festival de Fado em Buenos Aires 2da. Edição

» Leitorado do Camões I.P. em BA na IVª Jornada de Educação e Tradução da ENS en LV Sofía E.B. de Spangenberg

» Exposição Escritores Diplomatas

» Dia da Língua Portuguesa e da Comunidade de Países de Língua Portuguesa no CLP

» Encontro de Narração com Ana Sofia Paiva

» Prof. Doutor Dionísio Vila Maior no Jornal de Letras

» Seminário de Literatura “Fernando Pessoa: poeta da plenitude”, com o Professor Doutor Dionísio Vila Maior.

» Poesia Visual com o poeta Fernando Aguiar

Seminário: Eugénio de Castro e as Literaturas Hispânicas




No contexto das atividades pedagógico-didáticas previstas para 2016, o CLP do CICL em Buenos Aires está a preparar um Seminário de Literatura intitulado "Eugénio de Castro e as literaturas hispânicas", dinamizado pelo Dr. Miguel Filipe Mochila, doutorando em Literatura Comparada pela Universidade de Évora (Portugal), com um projeto financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, que decorrerá no dia 3 de novembro, pelas 19 horas, no IES en LV “Juan Ramón Fernández”.

O Dr. Miguel Filipe Mochila é também membro do Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa, onde integra o grupo DIIA (Diálogos Ibéricos e Ibero-americanos). É Mestre em Literaturas e Poéticas Comparadas pela Universidade de Évora e em Ensino do Português e do Espanhol pela Universidade Nova de Lisboa. Apresentou diversas comunicações em encontros internacionais e ensaios em livros e revistas especializados, os quais abordam as relações literárias entre autores ibéricos e ibero-americanos dos séculos XIX e XX. Colabora como crítico na Revista Suroeste - Revista de Literaturas Ibéricas. Traduziu para português autores como Alejandra Pizarnik, Julio Cortázar, Juan José Saer, Nicanor Parra, Blas de Otero ou Joan Margarit. Como poeta, publicou Tempo da impaciência (Edições Artefacto, Lisboa, 2016).

Eugénio de Castro, poeta habitualmente conhecido como introdutor do Simbolismo na literatura portuguesa, foi bastante difundido no seio das literaturas hispânicas, entre o final do século XIX e o primeiro terço do século XX. Converter-se-ia, dada a pluralidade e transversalidade da sua receção ibérica e ibero-americana, em figura sintética de uma modernidade literária em comum, participando de uma tradição da rutura que o fez ser lido, comentado e apreciado por autores como Rubén Darío ou Leopoldo Lugones, a partir de Buenos Aires, Francisco Villaespesa, Juan Ramón Jiménez, Guillermo Valencia, Miguel de Unamuno, Eugenio d'Ors, Rogelio Buendía, Mauricio Bacarisse ou Gerardo Diego, entre outros.

O Seminário abordará estas relações, com recurso a documentos epistolares, livros dedicados, revistas, autógrafos, livros traduzidos, entre outros, que dão conta das mesmas, e procurará revelar o papel determinante de Eugénio de Castro no mapa dialogante entre as literaturas portuguesa e hispânicas.

Destina-se a professores e estudantes de português, bem como a interessados em literatura e cultura portuguesas, nas suas relações com as literaturas e culturas hispânicas, que dominem ambas as línguas.

A decorrer no CLP do CICL e Buenos Aires, o Seminário terá o seguinte Programa:

1. Eugénio de Castro no contexto da História da Literatura Portuguesa.
2. Receção de Eugénio de Castro nas literaturas hispânicas.
2.1. Do modernismo à Geração de 98 (Rubén Darío, Villaespesa, Juan Ramón Jiménez, Unamuno).
2.2. Das Vanguardas Históricas à Geração de 27.

O Seminário carece de inscrição prévia, pelo que iremos receber a sua inscrição em secretaria@clpcamoes.com.ar